Sijie He

“Fucklook” is a swear word in Cantonese, it means “The stupid look”.

In the internet world, we always hide our real name to communicate. We quarrel, we defame the others. We don’t have our own identity on the internet, we only show one part of our complete real social identity.

 Dans le monde de l’Internet, nous nous cachons toujours notre vrai nom pour communiquer. Nous disputons, nous diffamer les autres. Nous ne disposons pas de notre propre identité sur Internet, nous montrons qu’une partie de notre identité sociale réelle complète.

 Wir verstecken immer unseren echten Namen auf dem Internet und kommunizieren mit anderen. Wir streiten mit anderen und wir verleumden andere. Wir haben keine eigene Identität. Wir zeigen nur ein Teil unserem sozialistischen Rolle.

Pourquoi j’utilise la tube de LED ?

Ces matériaux ont été utilisés pour la publicité, mais il peut simplement créer le genre d’effet dramatique que je veux faire.

Les lampes au néon semblent être en mesure de causer notre attention et apporter quelques informations.
Je vais utiliser le tube de LED, un moyen d’exprimer des émotions avec quelques informations. L’art doit être provocateur, il doit stimuler nos pensées. Les réactions que mes œuvres provoquent sont tout aussi ambivalentes: humoristiques et irritantes.

人們說霓虹燈標誌住一個城市的繁榮與否，通常來說，霓虹燈愈多愈繁榮。

霓虹是如何包含結構性，建築的，鄉愁的，以及文化的元素，霓虹能概括這一切的元素，因為霓虹大多包含具體的文字和圖像，這些代表某個時代的藝術經驗的圖案。

為甚麼我要用LED燈管？

這些材料已經被用於廣告，但這些材料正好讓我創造出引人注目的效果。

霓虹燈似乎都能引起我們的注意以及為我們帶來一定的信息。我將用LED燈管來抒發一些帶有情緒的信息。藝術必須是挑釁性的，它激發我們的思想。我的作品所激起的反應也同樣矛盾：幽默和刺激性。